Pink October! / Outubro Rosa!

Hello to the girls... I kinda keep myself in touch with the tendencies. Not that I only dress the tendencies, but it's nice to make a mix of what is not in use at all to what is. So the October tendency is the pink. / Um olá para as garotas...Eu meio que me mantenho informada em algumas tendências da moda. Não que eu só vista o que está na moda, mas é legal misturar o que não está com o que está. Então a moda de outubro é o rosa.

I need a../ Eu preciso de..

uma lâmpada que brilha com bolas removíveis brilhantes para viagens ao banheiro...

=^-^=

Weirdy, but...

...

Meu primo e eu estavamos dando uma voltinha pelo shopping. Ai passamos por uma loja cheia de bonecos de gibi, games e tal.
Primo: Legal...
Eu: Tenso é o preço.
Ai ele vê o Link num cavalo e diz...
Primo: Olha, tem até o Zelda.
Eu:
_______________________________________________________
My cousin and I were walking around the mall. The we walked by a store which sells toys from series, comics, games and stuff like that.
Cousin: Cool...
Me: The price is creepy.
Then he spots Link on horseback and says....
Cousin: Look, thay have Zelda.
I'm like:

"O NOME DELE É LINK!!" / "HIS NAME IS NOT ZELDA, IT'S LINK!!!"

Cats / Gatos

What I like about cats is that they are sincere:
_______________________________________
O que gosto sobre gatos é que eles são sinceros:

"ok, é o suficiente"

Acordem! / Wake up!

     Well, I wish this video could have a twin in English. This video shows a girl that is full of the shit that's happening in Brazil. Not only her, but lots others. Government here is stealing, letting people die in public hospitals (because there is no doctors, or no space, or no nothing), letting public schools break dowm with students inside, letting the media transform the scream of the population for change into some violence. They, the government, is investing billions in constructing stadiums for some kind of showing up for the countris abroad. Show what up? The trash they are trying to hide under the rug? And they still say we are vandals for going out in the streets protesting for the damn situation we live in everyday for a long time? Well, that's Brazil.

Lyrics of the day / Letra do dia

A tip / Uma dica

"Nunca julgue ninguém pela opinião dos outros."

Ignored / Ignorada

Last Saturday I was at the bus station at about 8 in the morning with a friend and we saw the cotton candy man. And we became very interested in eating some cotton candy. So we waited him to get closer. So the man came walking in our direction. And I said, "Hey, hEY!, HEY!"
____________________________________________________
Sábado passado eu estava na rodoviária aproximadamente umas 8 da manhã com uma amiga e nó vimos um vendedor de algodão doce. Ficamos com muita vontade de comer algodão doce. Então nós esperamos ele chegar mais perto. Então o cara veio andando na nossa direção. Ai eu falei, "Moço, moÇO!, MOÇO!"

And the man kept walking and just ignored me. / E o cara continuou andando e me ignorou.

Being ignored by the cotton candy man is tragic. / Ser ignorada pelo vendedor de algodão doce é trágico.

Lyrics of the day! / Letra do dia!

Problem/ Problema

Thursday morning I have class, Thursday afternoon I teach, right after the teaching I go back to university for more class. Then Friday morning I have class again and my professor gives class using slides in that cold classroom and I'm always like this:
____________________________________________________
Quinta de manhã eu tenho aula, quinta a tarde eu leciono, logo depois de dar aula eu volto pra universidade para assistir mais aula. Então na sexta de manhã eu tenho aula de novo e meu prof. só dá aula com slide naquela sala fria e eu fico sempre assim:

It's not on purpose! And it's not my fault. =/ / Não é de propósito! E não é minha culpa! =/

At university / Na universidade

My professor shows the class how he wants the research paper and then everybody begin to look like this:
___________________________________________________________
Meu professor mostra pra classe como ele quer a pesquisa e então todos começam assim:

And then, like this:
_______________
E depois, assim:

In the end of the explanation the professor asks, "did you understand?"...some were like:
__________________________________________________________
No fim da explicação o professor pergunta, "vocês entenderam?"... alguns:

Others:
______
Outros:

Me:
___
Eu:

When we left the classroom, everybody:
________________________________
Quando saímos da sala, todos:

And then, like this:
______________
E então, assim:

My message.... well, if you are on high school, middle school, kinder garden....ENJOY IT! University is great, but almost not everything is easy (only the caramelized popcorn). So... prepare yourself. =^-^=
__________________________________________________
Minha mensagem... bom, se você está no ensino médio, no fundamental, ou no jardim de infância... APROVEITE! Universidade é beem legal, mas quase tudo não é fácil (só a pipoca caramelizada). Então... prepare-se. =^-^=

Minha colega de trabalho / My co-worker

Minha colega de trabalho diz que tenho cara de desenho animado./ My co-worker says I have an animated cartoon face.

                                       Será? / Do I?

Letra do dia / Lyrics of the day

"You gotta get up and try, and try, and try
 You gotta get up and try, and try, and try
 You gotta get up and try, and try, and try"
                                                            Pink

Professores / Teachers

There are good teachers and there are EPIC teachers!

Uma fã? / A fan?

Gosto muito de Harry Potter (da história, filme, objetos...) e sofro um preconceito danado porquê sou cristã e tal. Bom, queria explicar que não sou aquele tipo de fã que vai tatuar o corpo com o nome dos atores ou aquela que se veste igual o filme nem nada e nem sou daquelas que são fanáticas e viram bruxas mesmos ( fazendo encantamento e tal... eu já tenho medo disso). Agora, fico triste quando pessoas me dizem que Harry Potter é diabo. Não é.
____________________________________________________
I like Harry Potter very much ( the story, movie, stuff...) and I suffer prejudice from my brotherhood in church because I'm a christian. Well, I wanna explain that I'm not that kind of fan that will make tattoos with the name of the actors or that dresses like the movie characters or make spells by becoming a witch (that really scares me off... and there are people who do that D=). Now, I get sad when people tell me that Harry Potter is from the devil. It isn't.

Lyrics of the day... / Letra do dia...

"Bound in chains
I owed a debt that I could not pay        
Standing guilty in every way
When grace and mercy brought absolution
Adonai, I raise my hands to the sky in praise
For you have taken my sin away
Behold ,today is my absolution day."
                                            Theocracy      

Coragem... / Courage

    Em uma bela noite calorenta de sábado crio coragem para fazer uma tarefa que minha professora mandou pela net. Vou ler o texto de apoio e me deparo com 7 páginas. A vontade de me jogar numa piscina gelada e ficar lá a noite toda é enorme, mas a realidade é o que há. "Snif, snif."
_____________________________________________
    In a beautiful hot Saturday night I find the courage to do a work from university that my teacher sent virtualy. When going to read the handout and I saw that it was 7 pages long. The desire to throw myself into a cold pool and stay there all night long is enormous, but the reality is what it is. "Boohoo."

Ai... / Ouch...

Só a Joelma consegue direito:
______________________
Only Joelma ( a famous singer in Brazil who is known for the hair shaking) can do it properly:

Nos fins dos meus dias da semana / In the end of my week days

... eu estou sempre:

______________________

... I'm always:

Bom dia! / Good morning!

Depois de uma bela noite de domingo e de um testemunho lindo da Tia Jo, comecei a ter coragem pras coisas do Papai. Hoje, pela manhã, fui numa consulta e ao voltar, no estacionamento, dei de cara com o homem que fica vigiando os carros. Dei umas moedas pra ele e disse, "Jesus te ama, viu!" e entreguei um livrinho com algumas passagens bíblicas falando sobre vários assuntos. Ao fazer o retorno e passar do lado daquele estacionamento avistei o homem lendo. Peeeeeense na felicidade!
_________________________________________________
After a very nice Sunday night and a beautiful testimony Aunt Jo made, I began to have courage for Daddy's things. Today, in the morning, I went to a medical appointment and when I was leaving the place I went to the parking lot where I found there the man that watches the cars. I gave him some coins and said, "Jesus loves you!" and I gave him a little book in which there are many Bible verses about lots of subjects. When I went away and passed in front of the parking lot, I saw the man reading it! I became sooo happy!

Graças a Deus! / Thanks God!

Meu primo esteve por muito tempo na UTI, fiquei desesperada... mas logo descansei no Papai do céu. Orei, pedi pra amigos orarem. E ontem minha mãe recebe uma ligação lá de onde ele mora. Enquanto ela ouve a ligação ela abre um sorriso e eu:
________________________________________________________
My cousin has been at the ICU, I was desperate... but soon I rested on Daddy. I prayed, I asked my friends to pray too. And yesterday my mom receives a call from where he lives. While she listens to it she starts smiling and I'm like:

Ao desligar o telefone, minha mãe me informa que meu primo saiu da UTI e irá pra casa amanhã (que é hoje!). Minha reação:
_________________________________________________________
When my mom hanged up the phone, she told me that my cousin has left ICU and will go home tmorrow (which is today!). My reaction:

Graças te dou ó Deus por quanto tens abençoado minha família! / I give thanks to you oh God for how much you've blessed my family!

Realidade Diária / Daily Reality

Estou a sair apressadamente da universidade para a parada de ônibus... quando estou perto de chegar lá, de repente vejo meu ônibus se aproximando rápido :
_________________________________________________________
I'm leaving my university hurrying to the bus stop... when I'm close to it, suddenly I see my bus approaching fast:

Mas não consegui alcança-lo a tempo, então minha expressão externa é:
_________________________________________________________
But I couldn't catch it in time, so my outer facial expression is:

Mas por dentro:
________________
But in the inside:

Diferenças / Differences

Eu rindo na frente de pessoas da qual não tenho muita intimidade:
____________________________________________________
Me laughing in front of people whom I don't have much intimacy:

Agora com os amigos de loonga data:
_____________________________________________________
Now with people I'm used to know:

=^-^=

Numa festa.../ At a party...

me chamam pra dançar e eu respondo, "Eu não danço."
_________________________________________________________
people call me to dance and i'm like, "Idon't dance."

Mas quando eu estou nomeu quarto, com a porta fechada e o som alto, há uma pura contradição.
______________________________________________________
But when I'm on my room, with the door locked and loud music, there is a pure contradiction.

I guess some people does this, right? / Acho que algumas pessoas também fazem isso, né?

Lembrando.../ Remembering...

Estou eu no facebook, quando minha prima me passa um link. Quando vou ver o que é... ela havia criado um blog e queria me mostrar. Gostei. Mas, de repente eu penso: / I'm on facebook, when my cousin sends me a link. When I checked it... she had made a blog and wanted to show me. I liked it. But, suddenly I tought:

"Ohh, eu também tenho um blog. EU TENHO UM BLOG!" O_o/ "Ohh, I have a blog too. I HAVE A BLOG!" O_o

Minha última postagem foi em dezembro ¬¬ ' / My last post was on December ¬¬'