Uma fã? / A fan?

Gosto muito de Harry Potter (da história, filme, objetos...) e sofro um preconceito danado porquê sou cristã e tal. Bom, queria explicar que não sou aquele tipo de fã que vai tatuar o corpo com o nome dos atores ou aquela que se veste igual o filme nem nada e nem sou daquelas que são fanáticas e viram bruxas mesmos ( fazendo encantamento e tal... eu já tenho medo disso). Agora, fico triste quando pessoas me dizem que Harry Potter é diabo. Não é.
____________________________________________________
I like Harry Potter very much ( the story, movie, stuff...) and I suffer prejudice from my brotherhood in church because I'm a christian. Well, I wanna explain that I'm not that kind of fan that will make tattoos with the name of the actors or that dresses like the movie characters or make spells by becoming a witch (that really scares me off... and there are people who do that D=). Now, I get sad when people tell me that Harry Potter is from the devil. It isn't.

Lyrics of the day... / Letra do dia...

"Bound in chains
I owed a debt that I could not pay        
Standing guilty in every way
When grace and mercy brought absolution
Adonai, I raise my hands to the sky in praise
For you have taken my sin away
Behold ,today is my absolution day."
                                            Theocracy      

Coragem... / Courage

    Em uma bela noite calorenta de sábado crio coragem para fazer uma tarefa que minha professora mandou pela net. Vou ler o texto de apoio e me deparo com 7 páginas. A vontade de me jogar numa piscina gelada e ficar lá a noite toda é enorme, mas a realidade é o que há. "Snif, snif."
_____________________________________________
    In a beautiful hot Saturday night I find the courage to do a work from university that my teacher sent virtualy. When going to read the handout and I saw that it was 7 pages long. The desire to throw myself into a cold pool and stay there all night long is enormous, but the reality is what it is. "Boohoo."

Ai... / Ouch...

Só a Joelma consegue direito:
______________________
Only Joelma ( a famous singer in Brazil who is known for the hair shaking) can do it properly:

Nos fins dos meus dias da semana / In the end of my week days

... eu estou sempre:

______________________

... I'm always:

Bom dia! / Good morning!

Depois de uma bela noite de domingo e de um testemunho lindo da Tia Jo, comecei a ter coragem pras coisas do Papai. Hoje, pela manhã, fui numa consulta e ao voltar, no estacionamento, dei de cara com o homem que fica vigiando os carros. Dei umas moedas pra ele e disse, "Jesus te ama, viu!" e entreguei um livrinho com algumas passagens bíblicas falando sobre vários assuntos. Ao fazer o retorno e passar do lado daquele estacionamento avistei o homem lendo. Peeeeeense na felicidade!
_________________________________________________
After a very nice Sunday night and a beautiful testimony Aunt Jo made, I began to have courage for Daddy's things. Today, in the morning, I went to a medical appointment and when I was leaving the place I went to the parking lot where I found there the man that watches the cars. I gave him some coins and said, "Jesus loves you!" and I gave him a little book in which there are many Bible verses about lots of subjects. When I went away and passed in front of the parking lot, I saw the man reading it! I became sooo happy!

Graças a Deus! / Thanks God!

Meu primo esteve por muito tempo na UTI, fiquei desesperada... mas logo descansei no Papai do céu. Orei, pedi pra amigos orarem. E ontem minha mãe recebe uma ligação lá de onde ele mora. Enquanto ela ouve a ligação ela abre um sorriso e eu:
________________________________________________________
My cousin has been at the ICU, I was desperate... but soon I rested on Daddy. I prayed, I asked my friends to pray too. And yesterday my mom receives a call from where he lives. While she listens to it she starts smiling and I'm like:

Ao desligar o telefone, minha mãe me informa que meu primo saiu da UTI e irá pra casa amanhã (que é hoje!). Minha reação:
_________________________________________________________
When my mom hanged up the phone, she told me that my cousin has left ICU and will go home tmorrow (which is today!). My reaction:

Graças te dou ó Deus por quanto tens abençoado minha família! / I give thanks to you oh God for how much you've blessed my family!